Mi smo bili u 7. razredu, kada je on bio u srednjoj.
Vi gik i 7. klasse, da han gik i 3. g.
Možda smo bili žrtve otmice vanzemaljaca.
Vi er nok blevet bortført af rumvæsener, Harry.
Veæ smo bili u ovakvoj situaciji.
Vi har været i denne situation før.
Uživao sam dok smo bili zajedno.
Jeg har haft det rart i den tid vi varsammen.
Joke i ja smo bili ovako bliski.
Jocke og jeg var så nære venner.
Barem smo bili bliže da ga vratimo natrag.
Vi er da et skridt nærmere.
Gde bi smo bili bez njih?
Hvor ville vi være uden dem?
Kad smo bili u bircuzu i nakon toga, mislio sam o dosta toga.
Det, der skete i baren og bagefter, gav mig noget at tænke over.
Ne možemo biti što smo bili.
Vi kan ikke være hvad vi var.
Nekada davno, kad smo bili mladi, zaradili smo nešto para, ali nikad to nije bilo, znaš...
Da vi var unge, tjente vi lidt penge men det var aldrig...
Zašto bi nas poslali ovamo, kad smo bili s njima?
Hvorfor sendte de os så herop?
Oni će znati ko smo bili. I šta smo učinili.
Men de vil vide, hvem vi er, og hvad vi har udrettet.
Mehurko, drago mi je što smo bili od pomoæi.
Jamen jeg er glad for, vi kunne hjælpe.
Stara uspavanka koju sam pjevala Thomasu kad smo bili mlaði.
En gammel vuggevise, jeg sang for Thomas, da vi var små.
Seæam se zašto smo bili tamo.
Og jeg kan huske, hvorfor vi var der.
Seæaš se kad smo bili na koledžu, i tvoji roditelji su nas skoro uhvatili u grmlju, pa smo se sakrili.
Kan du huske, da vi gik på college, og dine forældre nær havde overrasket os ude i buskene?
Zato što mislim da smo bili u istoj ciljnoj grupi.
Vi var da vist i samme fokusgruppe.
Kad god smo bili tamo Kral bi došao i odveo nekoga.
Da vi var derinde, kom Krall og tog en af os.
Drugaèiji je od onoga što sam pisao kad smo bili zajedno.
"Den er anderledes, end det jeg skrev, da vi to var sammen."
I mi smo bili prvi ne-Muslimani koji su predavali u državnim školama u Kuvajtu.
Og vi var de første ikke-muslimer der underviste i de offentlige skoler i Kuwait.
Pa, sledećeg dana smo bili u Klivlendu.
Nå, den næste dag var vi i Cleveland.
A zatim, kao odrasli, možemo da uzmemo sve te stvari koje smo naučili kad smo bili bebe i deca i zaista ih upotrebimo da nešto postignemo tamo negde u svetu.
Og når vi så er voksne, kan vi tage alle de ting, vi lærte som spædbørn og børn og anvende dem til at gøre ting ude i verden.
Mi treba da uzmemo sve te ideje koje smo naučili kad smo bili deca i da ih zapravo praktično upotrebimo.
Vi skal tage alle de idéer, som vi lærte, da vi var børn, og faktisk anvende dem.
Oboje smo bili premešteni u zadnji deo učionice da bi nas prestali bombardovati pljucama.
Vi blev begge flyttet bagest i klassen, så vi ikke blev bombarderet af spytkugler.
Napolju, morali smo da vežbamo bežanje ili da naučimo da budemo mirni kao kipovi, da ne dajemo znake da smo bili tamo.
Udenfor skulle vi øve os i flugt, eller lære at stå stille som statuer, lade som om vi ikke var der.
Treba da ocenimo da li smo bili uspešni, i moramo biti spremni na neuspeh, na to da ne budemo u pravu, na to da počnemo iznova sa naučenim lekcijama.
Vi må måle, om vi har haft succes, og vi må være villige til at tage fejl, at starte forfra med lektier lært.
I kao što možete da osetite, problem je bio u tome što smo bili u bedaku, bili smo depresivni, gledali smo na njega kao na problem, ne kao sina, ne iz pozitivne perspektive.
Og problemet, som I måske føler, er at vi var nede, vi var deprimerede, vi så på ham som et problem, ikke som en søn, ikke fra et positivt synspunkt.
Vrlo je jednostavan. U stvari saopšten nam je dok smo bili deca, kad smo učili da prelazimo ulicu.
Det er så simpelt, at det faktisk er det, som vi blev fortalt som børn, da vi lærte at krydse vejen.
Znate, upravo smo bili u Južnoj Africi i ne možete da odete u Južnu Afriku, a da ne mislite o Mandeli u zatvoru 27 godina.
Vi har lige været i Sydafrika, og man kan ikke tage til Sydafrika uden at tænke på Mandela i fængsel i 27 år.
Pronašli smo dosta toga oko čega smo bili uzbuđeni.
Vi havde meget, der begejstrede os.
Svi smo bili jako uzbuđeni. Smatrali smo ovu ulogu jednom od glavnih.
Vi betragtede det som en af de ledende roller.
Tako da smo bili skeptični i možda je konkurentska kompanija samo zakuvavala stvari.
Så vi var noget skeptiske. Måske var det et konkurrerende oliefirma, der ville blæse sagen op.
Tako i vi kad svršite sve što vam je zapovedjeno, govorite: Mi smo zaludne sluge, jer učinismo šta smo bili dužni činiti.
Således skulle også I, når I have gjort alle de Ting, som ere eder befalede, sige: Vi ere unyttige Tjenere; kun hvad vi vare skyldige at gøre, have vi gjort."
Pavle pak govoraše: Onog koji nas je odustao u Pamfiliji i nije išao s nama na delo na koje smo bili odredjeni, da ne uzimamo sa sobom.
Men Paulus holdt for, at de ikke skulde tage den med, som havde forladt dem i Pamfylien og ikke havde fulgt med dem til Arbejdet.
6.5265278816223s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi gik i 7. klasse, da han gik i 3. g. 